你第二句大概写错了，应该是 “Go go robot”，整篇的重点词是“rock”，可译为岩石、摇摆、摇滚、摇滚乐……。但此篇译为“岩石”显然意思不对。“rock”的现在分词形式“rocking”带有“摇摆”“来回摆动”“震惊”之意。本篇则险难点“Stopping for a treat”显然不能译为“停止治疗”例如“You are in for a treat ！”你一定会满意的！例如“be in for a treat”的英文解释虏用纺就是“you'll like it.”例句：There are a great deal wonderful dishes at this reastaurant. You are in for a treat!这个餐馆有许多好菜，你一定会饱餐一顿！“treat”有款待，对待，招待，处理，请客，乐事，乐趣……之意，但结合此文意思只能理解为“乐事”和“乐趣”，故“for a treat”应该理解为“满意”“很好”，stopping为停止的意思，那么“Stopping for a treat”可以理解为“（把）欢乐定格”。整篇我以我的理解帮你翻译： 《摇摆（摇滚）机器人》 机-机-机器人 来吧机器人 摇摆（摇滚）机器人 跳起机械舞 围着时钟摇摆摇摆 围着大楼（岩石）摇摆摇摆 摇摆（摇滚）机器人 跳起器械舞 摇摆（摇滚）机器人 爆裂（劲爆）的节拍 摇摆（摇滚）机器人 在大街上跳舞 摇摆（摇滚）机器人 （把）欢乐抓抹定格 摇摆（摇滚）机器人 跳上了金属脚 让我们摇摆（摇滚） 跳机械舞 摇摆（摇滚）机器人 跳起机械舞 你和我来一起跳