在学日语的人深有感触。。。中国人学外语绝对得天独厚 日本人是没有v ,r和er 这几个音的，他们不会发，为了弥补，把v 改成了b, r改成了l, er改成了lu 简单听敲露一段你就会发现他们还有很多其他的习惯...比如词尾的 s 会发成很重的 xi 音或降堡者su 音 而最重要的原因是日语中有很多的外来词（英法德的都悠恨玻有），都是用片假名表示的（当然发音方法跟我上面说的一样），发音类似原词（只是类似），说英语的时候很容易把自己语言中的发音方式代入，然后，就悲剧了。