《斯遮清卡布罗集市》是一首改编自英国民歌的经典歌曲,是第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》的插曲,曲调婉转,给人以心灵深处的触动。
历史小镇:斯卡布罗是英格兰北约克郡的一座滨海小镇,由于维京人经常登陆做一些交换而形成了一个定期集市。它存在的几百年时间里,小镇每年8月15日开始会有一个45天的集市,吸引着来自全英格兰甚至欧洲的商人前往。
歌词欣赏
你要去斯卡布罗集市吗?
那个有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香的地方
请代我向住在那里的一个人问好
他曾经是我的真爱
告诉他给我做件麻布某卜抓衣衫
用欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
不要用针线,也找不到接缝
然后,他会成为我的真爱
告诉他为我找一亩地
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
就在咸水和大海之间
然后,他会成为我的真爱
告诉他用皮制的镰刀葛今收割
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
并收集在一起用石楠草扎成一束
然后,他会成为我的真爱
花朵涵义:欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香分别代表爱情的甜蜜、力量、忠诚和勇气。
歌曲原型:《斯卡布罗集市》的原型来自英伦三岛和爱尔兰广为流传的民谣“妖精骑士”,其诉说了一个荒诞的故事。妖精骑士与一位相好的姑娘趣味约定,如果他答应娶姑娘,她必须做到十件不可能做到的事情;姑娘答应了,条件是骑士必须先做到她要求的同样无法实现的事。
文章摘自电子工业出版社《胎教盛宴》