要，这两个不是一回事，准生证是老家出的证明，证明孩子是符合生育政策的，这个必须有。建档是医院方点最面为孟貌耻孩子做的档案，怀孕叨竞期间各种信息，生育以后的宝宝信息等。