我和我朋友也讨论哦这个问题，后来得出的结论是，导演是个中国迷，他其他的剧也有中文

Clair还带过一个“爱”字的项链呢！中国文化在西方人认为有很强的神秘感。

我觉得lost这部剧有个很大的特色就是尊重文化，世界各地的文化，比如针对里面所有角色的种族国籍文化背景都有剧情的，美国澳大利亚伊拉克韩国等等。Jack的纹身是他曾经去泰国度假遇到的女纸（白灵饰演）产生了短暂情愫后，人家给他纹的。所以不仅是中文，还有很多其他国家的文化也蕴含在此剧中咯

汉字有一种独特的魅力，美国人在身上或者服饰上有汉字早就成了一种时尚，最著名的当属艾弗森那个人尽皆知的“忠"字，NBA球员好多都有在身上纹汉字的。这不稀奇了。也说明了中国文化在世界上得影响力在慢慢扩大