有谁能帮我把"北京双胞胎文化节"翻译成英文
匿名用户 2008-09-13 11:08
推荐回答
Beijing Twins Festival 或 Beijing Twins Culture Festival Twins一定要复数; 建议不用 Culture Festival,中国人所说的文化节,并不是英文中的“文化”的涵义,而是以娱乐、游乐为抹涉主的节日,用Festival完全可以代表了。如果强加上Culture,反而抗寸北做灿有画蛇添足之感。
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。