中翻英关于孕妇及刚出生宝宝的,谢谢

1)孕妇妈妈建卡后的每月产检 2)6个月内宝宝的每月体检或宝宝看病的时候 3)在宝宝没有足够的营养成份(比如出生体重太轻或者吃母乳不长肉)或者遇到对奶粉不适应的时候,妈妈会经常去询问儿保科或儿科的医生的意见 4)医生不会主动告诉妈妈什么品牌好,但是妈妈主动问医生的话,有些医生是会告诉妈妈的。 5)尿片很受妈妈的欢迎,特别是上海的妈妈。因为许多妈妈会使用讲课班上赠送的或者以优惠价购买的尿片,如果适合宝宝,妈妈会再去购买。但是如果赠送的尿片的量太少,有可能妈妈会不使用,她们觉得数量少感觉不出效果。 6)使用过其它妈妈赠送的宝宝尿片,许多妈妈会给自己的宝宝也使用该品牌 7)医生办公室的墙上海报 8)产检手册,新生儿的营养介绍手册上,小孩打防疫针的手册上,病历上的广告 9)大多数妈妈都不感兴趣。因为妈妈通常去医院不是赶着去挂号,就是带着宝宝急着去看医生,没有时间去看广告。但是在排队等医生叫号的时候,妈妈会看LCD广告 10)在医院门口、医院门诊及病房的宣传栏上 、医生旁的桌子或从医生手里都能拿到产品手册 11)产品手册比较受欢迎,妈妈通常都会看,但是妈妈更喜欢知识性的内容介绍,而不是单纯的产品介绍。 12)很多妈妈都知道轮奶所使用的品牌,他们通过偷看,或者有的医院轮奶用的不是奶瓶,直接用印有品牌的杯子给宝宝轮奶。
匿名用户    2007-12-16 15:19    

满意回答

1) After the cards pregnant mothers monthly capacity seized 2) within six months of your baby's monthly medical doctor, or when your baby 3) the baby does not have enough nutritional ingredients (such as birth weight, or breastfeeding is not too light-meat) or milk encountered on the poor, the mother will often asked to infants Security Section or paediatric medical advice 4) doctor will not take the initiative to tell his mother what a good brand, but my mother asked the doctor to take the initiative, some doctors will tell her. 5) diapers popular mother welcomed, in particular Shanghai mother. Because many mothers class gift will be used to give lectures or discount on the purchase of diapers, if appropriate baby, the mother will go to buy. However, if the amount of donated diapers too little, my mother would probably not use, they feel no sense of the number of small effect. 6) The use of the other mothers gift of baby diapers, and many mothers give their babies also use the brand 7) posters on the walls of doctor's office 8) seized manual production, neonatal nutrition brochures, manuals Dafangyizhen children, the medical advertising 9) Most mothers are not interested. Usually go to the hospital because the mother is not actually had to register, with a baby is eager to see a doctor, did not have time to look at advertising. But in the queue, such as when doctors told her mother will see advertisements LCD 10) in front of the hospital, out-patient clinics and hospital wards publicity column, the table next to a doctor or from the hands of a doctor can get product manuals 1 1) product manuals more popular, and her mother often, but her mother preferred informative content, rather than simply Products. 1 2) Many mothers are aware round of the milk used by the brand, they look through, or some hospitals do not use them round milk bottle, and the direct use of the Indian brand round of the cup to the baby milk.

匿名用户   2007-12-31 11:57
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。