是这样的哦~~~ HARUHI翻译过来的本意应该是春日,但是因为樱兰和凉宫是同一季度的动画,翻译者为了避免重名才改用春绯的.所以现在一般是叫春绯.不过在很多漫画和部分动画中还是叫春日的