您好，根据您的描述，排卵期进行B超检查，出现右卵巢有37.4*35.8mm无回声暗区的症状，应该考虑是属于卵巢囊肿引起的症状，可能是属于已经排卵的情况，是由于排卵后形成的生理性囊肿的症状，应该注意观察，可以考虑安排在排卵日前后进行同房，可以提高受孕的机率，增加怀孕的可能性