你好，根据你的彩超检查结果描述，右侧附件区的囊性回声应该是右侧卵巢内的囊肿，盆腔积液是盆腔的慢性炎症，你可以服用一些妇科专用的消炎药。