日语 翻译（感觉语序好奇怪）大きくなったら、私はパン屋になろうと思っています
匿名用户 2014-12-03 00:54
满意回答
大きくなったら、私はパ间局金ン屋になろうと思っています。 长大了我想当一个面包师（烤面包的，面包店老板）。 “屋”的意思是店、铺、馆，也搁告可以指从事某种工作的人。编泳因此翻成“面包师”等就不感觉怪怪的了。
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
为您推荐：
其他回答
翻译为长大后，我想开一家面包店。或是长大后，我想成为一个面包师都是可以的。
长大了我想开个面包房 因为是叙述语感觉有点怪吧。
长大了之后，我打算要当一个面包店老板。