杨you 云uhh 霞ka 中文名翻译日语是这样念的么 总觉得念起来好奇怪
匿名用户 2010-12-03 21:17
满意回答
楼上说的只是强调了按正常日文的发音来念的，但实际上有关人名和地名在国际上很多生称都已按照原发音读了。比如 杨的发音，既可以读you ，也患评可以读yang，日本人经常有读这两抓索豆种发音的，这个我遇到的多了。所以“霞”你完全可以按原发音去和日本人介绍。但 云 日本人可能发不好原因，恐怕只能发uhh了。 参考。
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
为您推荐：
其他回答
如果是逐字按照日语中相同的汉字的音读来注音就是这样了
是的
别扭也没有办法，就像一种标示一样，习惯了就好了。毕竟不是本国的语言。 杨（you）云（unn）霞（ka）