《两小儿辩日》“孰为汝多知乎”中的“知”，有两种意思，一种是智慧，一种是知识，你觉得那种合适为什么
匿名用户 2012-05-22 21:03
满意回答
智慧好点，翻译：谁残惠说你是很有智慧的人呢？用知瓦眠报识勉强吧：谁说你懂的知识多呢？按理说是“智慧”，智慧一语双关，既说懂得知识多，有说聪明，知识就只有知识的意思，所以我赞成“智慧”，LZ若选知识也行，坊实不会错。
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
为您推荐：
其他回答
同上
我更倾向于“智慧”这个解释，因为这个“知”通“智”即为智慧的意思，可以翻译为“谁说你见多识广呢？”