有谁知道这些粤语儿歌的歌名和歌词?

本人北方人,根本不懂粤语。小时候听的一些粤语儿歌,只能跟着哼唱但不知道歌名,也不知道唱的啥。我把这些曲子的一些歌词音译了一下,求知道这些歌的人解答: 1、(开头)堂堂杰,东大雨,他买呗,罗罗卖给,率一层艺海笼罩级啊,阿妈还给我来才龙脊……还快堂堂杰,东大雨,还快堂堂杰,堂堂杰,杰…… 2、莫钢筋蚕豆,蚕豆莫钢筋,莫钢筋,莫钢筋,莫钢筋…… 3、噔噔哒,噔噔哒,野鸡地寻根,得打疯杈都乌鸦,(中间有一句音译不出),得发共同sei,代发有情人,乃太有中医sei,野鸡地寻根。 4、莫噶预压分僧改,se瑞穆宁娜娜风雨改,也随名来萨隆大楼黑,远方岁楼来候总逗你,邹宗搜星丫黑给带丫锡,切莫龙龙修坏啦,………… 5、赛爸爸,赛爸爸,都哈骨髓楼带赛爸爸……
匿名用户    2012-12-02 22:26    

满意回答

1.氹氹转,菊花园,炒米饼,糯米团。五月初五,龙舟节用梅,阿妈叫我去睇龙船,我唔睇,睇鸡仔,鸡仔大,捉去卖,卖到几多钱,卖得三百六十五个仙,买只风车仔,缘抓训转得好好睇,《氹氹转》 2.磨铰剪铲刀、铲刀磨铰剪(这是小贩叫卖,贵导意思是磨菜刀磨剪刀) 剩下的研究了好久,暂时翻译不来

关英耀   2017-12-27 23:26
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

哈哈,好有喜感啊。 第一首“氹氹转”:氹氹转,菊花园,炒米饼,糯米团。五月初五系龙舟节啊,阿妈叫我去睇龙船,我唔睇,要去睇鸡仔,鸡仔大,拎去卖,卖到几多钱,卖咗几多只呀?我有只风车仔,佢转得好好睇,睇佢氹氹转呀,菊花园, 睇佢氹氹转,呀,氹氹转又转……(后略) 第二首想不出,不过看“请教教主”的...答案应该是对的,感觉就是磨铰剪。 第三首是“椰子夹酸姜”: dup dup 姜,dup dup 姜,椰子夹酸姜,鸡蛋煲茶十五样,问你喜欢边一样。鸡蛋煲糖水,解渴又清凉,大家又中意食,椰子夹酸姜……(后略) 第四首”落大雨“(改写版,我小时唱的不是这个版本):落大雨啊,不浸街 ,社会安宁哪怕风雨大,让水点来洒到大河去,让江水流呢,好种稻苗,早稻收成啊喜见大家笑, 村农乐乐笑开颜……(后略) 第五首是“洗白白”:洗白白啊洗白白,倒开盘水啰,快洗白白,乖猪咪乱郁,盏,听话唔好曳咯 倒开盘水啰,快洗白白,干净嘅细蚊仔呢人人都中意,倒开盘水啰,快洗白白……(后略,参见其他人提供的歌词)

全部展开 收起
靖绿柏_g4gC    2012-12-07 02:58

1.《氹氹转》 氹氹转 菊花园 炒米饼 糯米糯米团 五月初五系龙舟节呀 阿妈叫我去睇龙船 我唔去睇我要睇鸡仔 鸡仔大我拎去卖 卖得几多钱 卖咗几多只呀 我有只风车仔 佢转得好好睇 睇佢氹氹转呀菊花园 睇佢氹氹转呀 氹氹转又转 氹氹转 菊花园 炒米饼 糯米糯米团 五月初五系龙舟节呀 阿妈叫我去睇龙船 ...我唔去睇我要睇鸡仔 鸡仔大我拎去卖 卖得几多钱 卖咗几多只呀 我有只风车仔 佢转得好好睇 睇佢氹氹转呀菊花园 睇佢氹氹转呀 氹氹转又转 睇佢氹氹转呀 菊花园 睇佢氹氹转呀 5.《洗白白》 洗白白,洗白白,倒开盆水啰,快洗白白 乖猪咪乱郁咋,听话唔好曳啰 倒开盆水啰,快洗白白, 干净嘅细蚊仔,呢人人都中意 倒开盆水啰,快洗白白 污糟辣遢有问题,污糟辣遢有问题 污糟嘅细蚊仔,呢无人欢喜你 洗下对脚,洗下个头,洗下块面,洗下对手 肥嘟嘟嘅细蚊仔真系得人锡架啦 肥嘟嘟又白雪雪仲系度玩番皂泡 洗白白,洗白白,倒开盆水啰,快洗白白 乖猪咪乱郁咋,听话唔好曳啰 倒开盆水啰,快洗白白, 洗下双脚,听日嫲嫲买对新鞋俾你着 洗下个头,听日做个建筑师立即起高楼 洗白白,洗白白,倒开盆水啰,快洗白白 其他还没想出来

全部展开 收起
匿名用户    2012-12-06 17:38

1《氹氹转》 其他看得我都快晕了······

匿名用户    2012-12-03 18:58

= =第五首是《洗白白》 洗白白,洗白白,倒开盆水啰,快洗白白 乖猪咪乱郁咋,听话唔好曳啰 倒开盆水啰,快洗白白, 干净嘅细蚊仔,呢人人都中意 倒开盆水啰,快洗白白 污糟辣遢有问题,污糟辣遢有问题 污糟嘅细蚊仔,呢无人欢喜你 洗下对脚,洗下个头,洗下块面,洗下对手 肥嘟嘟嘅细蚊仔真系得人锡架啦 肥嘟...嘟又白雪雪仲系度玩番皂泡 洗白白,洗白白,倒开盆水啰,快洗白白 乖猪咪乱郁咋,听话唔好曳啰 倒开盆水啰,快洗白白, 洗下双脚,听日嫲嫲买对新鞋俾你着 洗下个头,听日做个建筑师立即起高楼 洗白白,洗白白,倒开盆水啰,快洗白白

全部展开 收起
匿名用户    2012-12-02 23:54