你好，衣原体 肺炎 主要是通过呼吸道传播的。家属陪侍的话，注意戴口罩，不要近距离与小孩说话，尽可能的不接触小孩的口腔分泌物和飞沫。衣原体 感染 的肺炎一般需要2周左右的治疗才能够彻底治愈的。同时治疗期间注意防寒保暖，注意休息，不要继发感染 细菌性肺炎 。