百度翻译给的是：The children are all happy to open a flower. 我觉得这院坊样不正确，我觉得直接译为这样就行了：且惑径The children are all/very happy. 毕竟“乐开了花”是中文里的说法，在英文里不一抽战定要翻译出来。