您好，根据你的描述，您是嵌甲导致的局部 甲沟炎 ，而且有化脓性感染，这样的话是不能 游泳 的，这样会加重局部的感染，而这种情况是需要积极的 手术 治疗的，您好，建议您到医院的外科就诊，必要时需要拔除部分指甲治疗，而这种情况是不能游泳的，不必过于担心，希望我的回答能帮到您。