关于鸿门宴的问题

孰与君少长 这句话怎么翻译啊??
匿名用户    2009-10-10 20:18    

满意回答

对楼上告剪用作下补充.. 孰与君少长,即与君孰菠概少孰长。 意思是:你和他相比谁更年长,谁更年少? ps.“相比”一定要翻译出来,我们老次认师说了这是个得分点。 完毕、、

匿名用户   2009-10-10 21:44
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

您与项伯相比谁少谁长

匿名用户    2009-10-10 22:14

孰与君少长,即与君孰少孰长。 意思是 你和他谁更年长(,谁更年少)?

母婴用户463188192    2009-10-10 21:31

孰:谁 好像是谁能……

匿名用户    2009-10-10 20:35