器大活好。。。。。

因为傻，随便说说还真信了~~

1. Il fera tout pour protéger votre famille 1. 他会不顾一切地保护你的整个家庭 Dans la plupart des traditions et cultures africaines, les hommes sont très protecteurs... de leur famille. Toute attaque perpétrée à l'encontre d'une famille est perçue comme une attaque personnelle. Si l'on vous attaque, vous ne vous sentirez pas seule. Votre mari s'en chargera comme si ces attaques le visaient. 大部分的非洲传统文化认为，男人们是整个家庭的最坚定捍卫者。任何一次针对家庭的犯罪袭击都被会被看成是一次针对个人的袭击。一旦有人攻击你，你不会觉得只有自己一个人。因为你的丈夫会对此负责到底，就像这些袭击是针对他的一样。 2. Votre relation sera sacré pour lui 2. 在他看来，你们的关系是神圣的 Dans beaucoup de cultures africaines, le mariage entre un homme et une femme est crucial dans la vie d'un homme. Une fois marié, un homme africain peut alors s'attaquer aux objectifs de sa vie. Votre union ne sera pas simplement perçue comme quelque chose de plaisant ou d'accessoire : elle sera perçue comme cruciale. 在许多非洲文化观念里，男女结为夫妻，是非洲男人一生的关键所在。只有结了婚，他才可以努力地去实现自己的一个个人生目标。你们的结合不会被简单地看成是一件开心或是无关紧要的事：它被看做是至关重要的。 3. Il respecte les anciens 3. 他尊敬老人 Non seulement les africains prennent soin de leurs enfants et de leur femme, mais ils sont aussi dévoués à l'égard de leurs parents et de leurs grand-parents. Si vous en avez assez des hommes qui n'ont plus de rapport avec leur parents, ce ne sera jamais un problème avec un homme africain. 非洲男人不仅仅会照顾好自己的孩子和妻子，也会孝敬自己的父母，祖父母。如果你受够了那些不再关心自己父母的男人，那么嫁给一个非洲男人，在这一点上是绝不成问题的。 4. Vous aurez une grande famille 4. 你将拥有一个庞大的家庭 Les liens familiaux sont très importants dans les familles africaines. Un africain viendra en aide à son cousin éloigné comme s'il était son frère. Quand vous vous unissez avec un homme africain, vous héritez immédiatement des liens sacrés qui fédèrent toute une communauté. 非洲家庭里的家族关系是非常重要的。非洲人会把远房兄弟看做自己的亲兄弟一样帮忙。你一旦和一个非洲小伙结为夫妻，就要立马承袭那和整个家族群体相连的神圣关系。 5. Il prendra ses responsabilités pour le bien-être de sa famille 5. 他将对整个家庭的幸福负责 Dans beaucoup de cultures africaines, l'homme est le chef de famille. Cela signifie qu'un homme se sentira directement responsable du bien-être et du bonheur de tous les membres de sa famille. Dans toutes ses décisions, l'africain aura tendance à d'abord penser à la façon dont elles affectent ceux qui l'entourent, avant même de penser à lui. 对于许多的非洲文化来说，男人是一家之长。这就意味着是家庭里的男人会直接担起保证整个家庭成员幸福的责任。在做每一个决定的时候，他都会首先想到做出的决定对身边的人有什么影响，甚至不是先考虑到对自己的影响。 6. Il sera fier d'être votre mari 6. 作为你的丈夫，他会觉得很自豪 Alors que dans beaucoup de cultures d'occident, on dit aux hommes que le mariage est une sorte de prison – quelque chose qui leur enlève des libertés -, les hommes africains voient leur mariage comme une source de nouvelles libertés. Les gens ne les voient plus comme des enfants mais comme des adultes. Ils sont fiers de dire qu'ils ont une femme et des enfants. Dans la culture africaine, le succès se mesure avant tout par la force des liens qui unissent une famille et par son bonheur. 在西方文化中，人们说婚姻对于男人而言就像监狱--剥夺了他们自由的东西--，而非洲人却把婚姻看做是新生自由的源头。男人们会是一副大人的样子，不会再被看成是小孩子。他们会很自豪地说自己有妻子有儿女。在非洲文化中，一个人成功与否，首先要看他与家庭的维系程度和他所拥有的幸福。 7. Gare à lui s'il ne prend pas soin de sa famille 7. 要是他没有照顾到整个家庭，就要小心了 Dans la culture africaine, si un homme ne traite pas bien sa femme, le reste de la communauté aura tendance à l'exclure. Étant donné l'importance capitale de son rôle de mari et de père, s'il agit mal à l'égard de sa famille, les gens lui en tiendront rigueur. 在非洲文化观念里，一个男人一旦对他的妻子不好，那么剩下的整个家族群体都面临着解散的危险。尽管他所扮演的丈夫和父亲的角色很重要，但是一旦他对整个家庭不利，所有人都会对他毫不宽容。 8. Il saura apprécier un plat préparé à la maison 8. 他会对家里做的菜大加赞赏 Les cultures occidentales font la part belle aux plats préparés et autres restaurants à la mode. À côté, les plats faits à la maison font pâle figure. Les hommes africains savent apprécier l'authenticité des plats préparés à la maison. 西方文化崇尚即食菜品，认为去餐厅是一种时尚。况且，家里做的菜又无色无味。而非洲男人却会很喜欢家里饭菜的真实感。 9. Ils sauront apprécier qu'on prenne soin d'eux 9. 他们会向别人对自己的照顾大家赞赏 Pour beaucoup de femmes d'occident, prendre soin d'un homme lorsqu'il est malade ou être particulièrement , révèle un grand manque d'affection. Mais les hommes africains ne voient pas ça d'un mauvais oeil, bien au contraire ! 许多西方女人只有在丈夫生病或者是处于热恋期的时候才会照顾他们，这反映了一种感情的严重缺失。但是恰好相反，非洲男人并不认为这样不好。

因为鸡巴大