不明白菠剑劣你的问题是什么？ 是你想以翻译某些幼儿教育方面的专著为主题进行创新项目申请？？ 如果是这样的话我觉得还算有意义，现在学前教育关注很多，关注到的国外研究也确实有些陈旧告脑，不过以“翻译”为主题做研究生的创新项目恐怕不容易申请下来.....评委会觉得翻译太简单，没有创新性等，所以申请时需要讲儿技巧： 提炼一下翻译内容，如果翻得是某个人的系列著作可以 以“某某人幼儿教育破祸思想研究 ”为题，如果翻得是系列某主题的文章 可以以 “某国关于某某某事儿的研究”，总之创新不应体现在翻译上。