译文1孔子到东方演讲,见到两个小孩在辩论,（就过去）问他们在辩论什么. 一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候距人近,而到中午的时候离人远.” （另）一个小孩认为太阳刚出来的时候远,而到中午的时候近. 一个小孩说：“太阳刚出来的时候像马车的车顶瓣评那么大.等到中午,就像盘子一样大,这不就是远的（看起来）小,而近的（看起来）大吗?” （另）一个小孩说：“太阳刚出来的时候很凉爽,等到了中午的时候（感觉）就像手伸入了热水,这不就是越近（感觉）越热,越远（感觉）越凉吗?” 孔子也无法决断（谁对谁错）.两个小孩笑着说：“谁说你懂的多呢?” 译文2.仅供参考： 孔子到东方去游学,途中看见两个小孩在争论.孔子询问他俩争论的原因.一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远.”另捆挡一个小孩却认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近.前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像个盘盂,这不是远处的小而近处的大吗?”另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉悟揭豆凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不是近的时候热而远的时候凉吗?”孔子听了,不能判断谁是谁非.两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?” 1.片面看问题,是得不出正确结论的,要从更多的角度看事物. 2.再大的学问家,也有不懂的事情. 3.不能不懂装懂,要实事求是. 4.从文章中可看出孔子的谦虚.