小星星儿歌是不是也和小苹果一样适合所有人演唱呀
匿名用户 2016-02-26 08:29
满意回答
这个问题提的太好了,这涉及到了儿童和成人的欣赏,阅读,歌唱等环节的问题。 比如说绘本,大家一听就是认为是儿童绘本,绘本就是给儿童阅读的,其实跟本不是如此。比如几米的绘本就是适合耻指成人的,虽然国内甚至国际上适合全年龄阶层阅读的绘本还没怎么见到过,但是据说童话作家王雨然正在创作而且很快就会在全球发售的《一闪一闪小星星》就是定位于适合所有人阅读的一本绘本,当然太小的幼儿是需要家长阅读给他们的(他们还不识字吗,呵呵)。当然,适合全年龄层阅读欣赏的绘本要求是很高的,因为成人和孩子毕竟对事物的认识,接收信息的能力,阅读的耐心等等都是有很大差异的。但是,就像动画片一样,很多不是孩子和成人都看的津津有味吗?所以说,绘本也完患逝全可以做到适合所有人阅读,只是看你是否下功夫来创作罢了。 回到《小星星》和《小苹果》也是同样的道理,之所以《小苹果》的受众如此之广,老少皆宜,广场舞的大妈都喜欢,也是有其自身的原因的。我认为小星星之所以过去一直局限于儿童甚至幼儿的演唱,是因为囿于它本身的歌词以及音乐的制作的局限性;因为最早的歌词音乐就是完全从为幼儿创作出发的。 如果你看看目前视频网站上新出现的王雨然版的小星星,你就会明白了,这个版本的小星星就和过去的有了很大区分:一是歌词完全是按英文原意翻译过来的,之哑录翻译的押韵工整,朗朗上口,很有中国深厚文化的内涵;音乐制作也有了很大的突破,很适合成人演唱。 我想,这个版本的小星星,也会像《小苹果》一样受欢迎的。
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。