我这有两句日文，恳请大家帮忙翻译下，论文修改要用，谢谢大家啦！这是有关幼儿教育振兴的目标
匿名用户 2012-05-15 13:24
满意回答
1 全力发挥葵炼幼儿园、以及被认定的儿童保育院的“区域幼教中心”的作用，不仅是对园内的儿童，同时 对区域内的所有儿悼战童以及监护人，都将作为相关对象开展有关幼教的支援活动。 2 关于持有幼教教师以它劳资格证书的现任幼教人数，目标是争取在现在（约2万1千人）基础上再增加 20%到 30%。 仅供参考。
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
为您推荐：
其他回答
1.幼儿园，为了能够实行作为地域性幼儿教育的中心，现在不仅仅是幼儿园里的孩子，还包括地区性的孩子也应该作为保护者的对象来推进孩子教育的支援活动。 2.关于持有幼儿教育资格证的现职幼教人数，正以现行人数的百分之20-30的速度在增长。
1:幼儿园,许可的儿童乐园要发挥的作用,积极推进的工作,不仅是本幼儿园,还有地区幼儿园以及儿童监护人的育儿援助活动. 2.拥有幼儿园一级教师证书的现任幼儿园教职工,目前大约有2万1千人,以此为基础,目标增加人数为20~30%
1 为了让幼稚园、认定儿童园能够发挥“区域幼儿教育中心”的功能，不光是园内的儿童，同时也推动以区域内幼儿及其监护人为对象的育儿支援活动。 2 关于持有幼稚园教师第一类资格证的现任幼稚园教员人数，将争取比现在（约2万1千人）增加20%到30%。