杨振宁教授曾在香港大学演讲“物理和对称”时举了苏东坡的七律诗《游金山寺》作为对称（Symmetry）的例子。 这首诗是这样（见图一）： 潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。 桥对寺用婚门松径小，槛当泉眼石波清。 迢迢绿树江天晓，霭霭红霞晚日晴。 遥望四边云接水，碧峰千点数鸥轻。 你试试倒读就会变成另外一首诗。 宋朝的苏东坡、秦少游、王安石等人写回文诗、回文词不少。像南宋吴文英的《西江月·泛湖》词，下阕是上阕的倒读！ 过雨轻风弄柳，湖东映日春烟， 晴无平水远连天，隐隐飞翻舞燕。 燕无翻飞隐隐，天连远水平无， 晴烟春日映东湖，柳弄风轻雨过。 宋朝的李禺写了一首丈夫思念妻子的回文诗： 枯眼望遥山隔水，往来曾见儿心知。 壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 途路阻人离别久截抓录，讯丰指音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。 如果你从后倒读回去，你会发现诗变成了妻子思念丈夫，这真一首绝妙好诗。