乡里小儿指谁?督邮?乡里的百姓?

萧统《陶渊明传》:“渊明叹曰:‘我岂能为五斗米折腰向乡里小儿!’即日解绶去职,赋《归去来》。”有人译为“我怎么能为五斗米折腰,效仿乡里的百姓!”好像不对吧。“向”是“朝着,对着”吧?另外,《归去来》是“赋”还是“辞”?
匿名用户    2008-09-14 15:26    

为您推荐:

其他回答

0

匿名用户    2008-09-17 19:21

乡里小儿不是指百姓,我记得老师说过,,是那些官。。。

匿名用户    2008-09-14 15:27