霉菌性阴道炎治疗期间是不能同房的，而且这个必须夫妻同治，疼痛是因为炎症。