谁能帮我翻译一下这首儿歌
匿名用户 2008-08-23 14:44
满意回答
每天吃一个苹果亲概 再不用去看医生 早上起来吃个苹果 医生得到警丛筛告（为了押征了用韵，意思就是医生没活干了丢饭碗了） 晚上睡觉吃个苹果 敲医生的头（也是为了押韵，意思就是不需要医生了） 一天吃三个，一周吃七天， 小小苹果让你脸色红润
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
为您推荐：
其他回答
每天一个苹果先 快把医生说再见 清晨一早苹果现 牢记医生忠告见 睡前不吃是高见 医生无事闲又闲 每天三次不烦厌,每周七次要长练 由此每天说一遍,脸颊红润笑开言
an apple a day 一天一苹果 sends the doctor away 大夫满街走 （没了生计，这是老话） apple in the morning “早晨吃苹果” doctor's warning 大夫大声吼 roast apple going to bed 睡前吃苹果 knock ...
给你两种翻译，希望你满意： 一天一苹果，医生自己躲，早晨一苹果，不用医生说，睡前一苹果，医生敲前额，一周七天，一天三个，红扑扑的脸儿像苹果。 一天一个苹果 医生不用管我 早上吃个苹果 医生担心没事做 晚上烤个苹果 医生饿得揭不开锅 睡前啃个苹果 医生抱头直叹苦 一周七天,一天三个 红扑扑的脸儿象个...