正确来说，你表姐的女儿就是你的表外甥女。你叫你姐或你妹的女儿就是外甥女了。