一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（yú），此不为远者小而近者大乎？” 译文：一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到挎清了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？” 把日比作车盖（把太阳比相富葛作车盖） 把日比作盘盂（把太阳比作盘子） 一儿曰：“日初出沧（cāng）沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 译文：另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉斯贸爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？” 把日比作探汤。（把太阳比作热水）