满意回答
The Father and His Sons / 父亲和孩子们
Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.
一位父亲有几个孩子,这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们,只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的,有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时,他便先后地眠哑将那捆柴放在每一个孩子的手中,吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试,总是不能成功。
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as
easily as these sticks."
然后他解开那捆柴,一根根地放在他们手里,如此一来,他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他用残揭们说:「孩子们哑渐!如果你们大家团结一致,互相帮助,你们就像这捆柴一样,不能被你们的敌人折断;但如果你们自行分裂,你们就将和这些散柴一般,不堪一折了。」
http://www.hrexam.com/englishsongs1.htm
这里是英语儿歌,特别全,还能下载更着学唱
希望对你有帮助
betty0728 2006-04-12 14:49
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。
其他回答
选了一个小故事和一首关于春天的诗歌.朗诵诗歌时,可根据每一行的内容做些动作.
这在表演上会很有趣的.
Arkansas Traveler
retold by
S. E. Schlosser
One rainy autumn, a traveler got lost in the mountain...s of Arkansas. He was tired and hungry, and so was his horse. Night was approaching. All at once, he saw a cabin. A squatter sat on the porch fiddling the same tune over and over.
The traveler asked the squatter for food and water for himself and his horse. The squatter replied: "Ain't got a thing in the house."
The traveler asked where the next house was. The squatter said: "Dunno. I ain't never been there."
The frustrated traveler asked if he could spend the night. The squatter replied: "House leaks. My wife and me sleep on the only dry spot."
"Why don't you mend the roof?" asked the traveler.
"Can't mend the roof on a rainy day."
The whole time, the squatter continued to fiddle the same tune, over and over.
The traveler snapped: "Why don't you finish that tune?"
"Can't get the turn of the tune."
The traveler took the fiddle, played the turn of the tune and finished it.
"Stranger," said the squatter, "Grab yerself a chair and set down. Sal, cut a hunk outta that deer and cook it. Son, get the whisky and put the horse in the shed. You jest play away, stranger. Tonight, you can sleep on the dry spot!"
Spring
Karla Kuskin
I'm shouting
I'm singing
I'm swinging through trees
I'm winging sky-high
With the buzzing black bees.
I'm the sun
I'm the moon
I'm the dew on the rose.
I'm a rabbit
Whose habit
Is twitching his nose.
I'm lively
I'm lovely
I'm kicking my heels.
I'm crying "Come dance"
To the freshwater eels.
I'm racing through meadows
Without any coat
I'm a gamboling lamb
I'm a light leaping goat
I'm a bud
I'm a bloom
I'm a dove on the wing.
I'm running on rofftops
And welcoming spring!
四岁的话还是简单活泼些的注重不是英语本身 而是兴趣和儿童特色
Three little mokeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Ma-ma called doctor the doctor said
No more mo...keys jumping on the beb
大拇指是father,father father开汽车,滴滴滴,吧吧吧
食指是mother,mother mother在炒菜,cooking cooking cooking
中指是brother,brother brother在打球,basketball,basketball
无名指是sister,sister sister在跳舞,dancing dancing dancing
小拇指我me,我在敲小鼓,hitting hitting hitting
四岁的话还是简单活泼些的注重不是英语本身
而是兴趣和儿童特色
Three little mokeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Ma-ma called doctor the doctor said
No more mok...eys jumping on the beb
大拇指是father,father father开汽车,滴滴滴,吧吧吧
食指是mother,mother mother在炒菜,cooking cooking cooking
中指是brother,brother brother在打球,basketball,basketball
无名指是sister,sister sister在跳舞,dancing dancing dancing
小拇指我me,我在敲小鼓,hitting hitting hitting
编辑语:《农夫和蛇》的故事大家可能都听过。但是用英语,我们怎么讲述这个故事呢?这则小故事很适合少儿朋友们表演的时候使用。
It was a cold winter evening, an old man had don his work and was going home from the fi...elds.
On his way he saw some thing on the ground. He looked at it and found it was a snake.
It was not dead,but it couldn't move because it was so cold.
"Poor thing," the man said, "I must try to save your life."
"He picked it up and looked for a warm place to put it in.
But how could he find one in such cold weather? So he decided to put the snake inside his clothes,right nest to his heart.
A few minutes later,the snake came back to life and began to move.
When it had become strong enough.it gave the man a deadly bite.
He killed it and went on.When he got back,he was very ill and had to lie down.
He knew he was dying.
注释field:田野
snake:蛇
dead:死亡的
save:拯救
warm:温暖的
weather:天气
clothes:衣服
nest:巢造巢成堆放置
strong:强壮
deadly:致命的
bite:咬
kill:杀死
lie down:躺下
还有很多flash英语故事和歌曲
加载更多