这是王冕的文言文，翻译过来是：乡里的小孩都聚集在道两旁笑，王冕自己也笑。

乡里的小孩都拦在路上讥笑他，王冕也只笑一笑。 因为王冕“自被古冠服随车后” 不管他人的流言蜚语，孝敬母亲 也就是说，小儿的笑是无知的讥笑；王冕的笑是对母亲的孝顺，也是对嘲笑的大度地回应。