求高人翻译下列句子为英文 我马上要去英国，由于本人患有I型糖尿病

我马上要去英国，由于本人患有I型糖尿病，为防万一，求高人翻译下列句子。 本人患有I型糖尿病，现在接受胰岛素注射治疗，如发现我昏倒，请将我送至医院救治，谢谢。 不要用网上的翻译，语句根本不同，请高人自己翻译，感激不尽。
匿名用户    2012-07-07 19:37    

满意回答

I am a type 1 diabetic and treated with insulin injection regularly. Please kindly send me to the nearest hospital for treatment IMMEDIATELY if I am unconscious. Thanks in advance! 不次最夕明白的再问哟，望典怪及挡狗时采纳，多谢！

匿名用户   2012-07-07 19:57
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。

为您推荐：

其他回答

I am suffering from type I diabetes, now accept insulin injections, such as found in I fainted, please send me to the hospital, thank you. Do not use ...online translation, sentence is fundamentally different, asks the person of high skill to his translation, be indebted forever.

全部展开 收起
匿名用户    2012-07-07 20:51

这种性质的说明，越简短越好。 I am a type I diabetic under insulin treatment; If I am found unconscious, please send me to hospital immediately. Thank you! 【英语牛人团】

匿名用户    2012-07-07 20:17

I am suffering from type I diabetes, now treating with insulin injections, if I pass out, please send me to the hospital for medical treatment, thank ...you very much.

全部展开 收起
匿名用户    2012-07-07 19:53

相关问题