解释下面句子中加点虚词的的用法和意义(两小儿辩日)
匿名用户 2011-09-12 10:37
推荐回答
1 应该是“即克,公问其故。” 意思是:战争胜利后,君主问曹刿胜利的原因。 望采纳 这是2和3的解释 可翻译为“谁说你知道的事情多呢?” 或译成:“谁说你知识丰富呢?” “知 ”:通假字〈古〉通"智"。聪明,智慧。 读音为 zhì 1.聪明;智慧。 至于“为”,这里通常翻译为:说。 出自寓言故事《婚兔径两小儿辨日怠坊》 孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。” 一儿以日初远,而日中时近也。 一儿曰:“日初大如车盖,及日中则如盂,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?” 孔子不能决也。 两小儿笑曰:“熟为汝多知乎?” 译: 孔子到东方去游学,途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。 一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远。” 另一个小孩却认为太告用阳刚出来时离人远,而正午时离人近。 前一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像个盘盂,这不是远处的小而近处的大吗?” 另一个小孩说:“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不是近的时候热而远的时候凉吗?” 孔子听了,不能判断谁是谁非。 两个小孩笑着说:“谁说你知道的事情多呢?” 或译成:“谁说你知识丰富呢?”4. 至,到 到了中午,(太阳)就象个盘子
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。
为您推荐:
其他回答
... 不知道,。。。
其:代词,他们 而:连词,表并列 孰:疑问代词 则:就,顺承
1.代词,他们 2.连词,表并列 3.谁 4.就,顺承
1.代词,他们 2.连词,表并列 3.谁 4.就,顺承
加载更多