能帮我把下面的的小故事翻译成英文吗?这是一个幼儿绘本的插话,翻译尽量简洁明了,优美动人,急需!谢谢
满意回答
iris (蝴蝶花) Spring is coming, the little dream mom and dad decided to go outside to walk on the grass (春天到了,小梦和爸爸妈妈决定去郊外的草地上踏青) Flowers on the grass, there are many butterflies flying! (草地上花开了,还有许多的蝴蝶飞来飞去!) "It's so beautiful, I wish I can take a" small dreams (“真漂亮啊,要是我能抓住一只就好了”小梦想) So little dream will chase up the beautiful butterfly (于是小梦就追惑阶起了美丽蝴蝶) Suddenly she found a colorful butterfly on the grass, small dreams carefully went over (突然她发现了一只停留在草丛上五彩的蝴蝶,小梦小心翼翼的走过去) Robot ", little dream caught a beautiful butterfly (扑”的一下,小梦抓住了这只美丽的蝴蝶) With small dreams of near, the butterfly is not moving. (随着小梦的靠近,蝴蝶却是一动不动。) Little dream, "how strange! Why butterflies are not afraid of me?" (小梦想:“真奇怪!为什么蝴蝶不怕我布旧沃?”) Small dreams open hand a look, turned out to be more beautiful iris! (小梦打开手一瞧,原来是多美丽的蝴蝶花以编!)
为您推荐:
其他回答
Figure 1: spring is coming, spring dream mom and dad decided to go to the outskirts of the grass Figure two: the grass flowers, there are many butter...
Spring is coming, the little dream mom and dad decided to go outside to walk on the grass diagram 2: grass flowers, there are many butterflies flying!...