这个男孩小说看得越多,成绩就越差 英语翻译

这个男孩小说看得越多,成绩就越差。英语翻译
匿名用户    2016-05-24 20:00    

推荐回答

很显然怪厉,这个句子有一个句涉毯室法结构:“越…越”。英语中用The more…the more 结构来翻暖婚译。 所以,这个男孩小说看得越多,成绩就越差,应该翻译为: The more novels the boy reads, the worse his scores are.

弘飞兰_x5wa   2016-05-24 20:31
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

The boy see the more novel, the result is worse.(好好学习天天向上,孩子)

匿名用户    2016-05-24 20:22

翻译: The boy see the more novel, the result is worse

匿名用户    2016-05-24 20:06