德国电影《甜蜜幼儿园》最后的部分

想请教德文达人,《甜蜜幼儿园》最后打车的一段,到底是什么意思? 男主角到底想让前面的那些出租车司机干什么,他们都不愿意,并且还说男主角一定是头脑有问题? 很汗地说,我看了好几遍也没听明白,英文和中文的翻译好像也不准确,因为照他们的翻译看,司机如果照做了,好像并不是困难的事情呀。 我听到他说Blase,还做了个吹的动作。实在是没听明白,希望能有高人指点一下。谢谢!
匿名用户    2009-09-06 15:49    

推荐回答

他说给他们钱,叫他们使劲儿打他。不过跟最后的那个老头, 就锈们是他外甥出事去医院时搭的那辆车,说的不惑阶是这个。他叫那老头“ganz freundlich (fröhlich? 不记得了)zuwinken"(很开心地冲大家挥手),场面还是实抽柿很搞笑的。

匿名用户   2009-09-07 17:05
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

不是打他,开始问别人是加钱让他们为他口交,别的司机肯定都不愿意,而那个坏司机的时候,他让他挥手,而别的司机都以为他同意口交了,所以都笑他

匿名用户    2015-03-12 02:33