中西方家长在教育孩子的差别在于,西方家长从小就有意锻炼孩子的独立能力,例如让孩子参加各种夏令营冬令

中西方家长在教育孩子的差别在于,西方家长从小就有意锻炼孩子的独立能力,例如让孩子参加各种夏令营冬令营等,而中方家长则认为孩子的学习成绩是首要的,希望孩子专注于学习而忽略了能力的锻炼。这样的差异恰恰会导致中西方孩子成人后适应社会环境的时间差别变大。 请用英语帮我翻译一下哈哈
匿名用户    2015-04-01 23:53    

满意回答

The difference of education between western and Chinese parents is the western parents have a purpose to develop children's independent ability. For example, they send children to take part in the summer or winter camp. But the Chinese parents think the study is the most important thing for children. They hope their children can pay more attention to the study and ignore the ability development of them. Such difference just lead to cost different time to adapt the social environment for western and Chinese children when they grow up.

匿名用户   2015-04-02 00:10
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。