《钢の錬金术师》より （钢之炼金术士） アル（阿尔）: 人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai 何かを得るためには 同等の代価が必要になる nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru それが錬金术に受ける等価交换の原则だ sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da そのころ 仆らはそれが世界の真実だと信じていた sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita （人如果没有任何牺牲，就不能得到任何东西 为了要得到什么，就必须付出同等的代价 这就是炼金术所要求的等价交换原则 那个时候我们兄弟俩都相信那便是这个世界的现实） 《名探侦コナン》より （名侦探柯南） コナン（柯南）: 真実はいつも一つ坊布府！ shinjitsu wa itsumo hitotsu (真相只有一个） 《るろうに剣心》より（浪客剑心） 剣心: 剣は凶器 剣术は杀人术 ken wa kyouki kenjutsu ha satsujin jutsu どんなきれいなことを并べても donna kireii na koto wo narabe te mo それが真実 sore ga shinjitsu (剑是凶器 剑术是杀人的伎俩 无论用多美丽的言辞去形容 这始终是个事实） 《Samurai deeper-KYO-》より （鬼眼狂刀） KY お前が感じだな omae ga kanji da na すざくのいぶきを suzaku no ibuki wo (你也感觉到了吧 朱雀的呼吸） 《テニスの王子様》より （网球王子) リョーマ（越前龙马）: まだまだだね mada mada da ne (还早着呢） さあ、油断せずに行こう！ 手冢国光 矢张り君に油断できないや、でも、仆に胜つのはまだ早い！ 不二周助 残念无念、また来周！ 菊丸英瓦卜二 理屈じゃない... 乾贞治 いけないなあ、いけないよ! 桃城武 燃えるぜ！バーニング！ 河村隆 俺様の美技に、酔いなあ! 迹部景吾 さようなら 就是送别时说的再见啦sa yo-o na la (凌波丽在出发前对真治说过句话，很伤感的) （一般也说成さよなら，《幽游白书》漫画第一话封面上有。） たいしたもんじゃない 没啥大不了的 幽幽里蒲饭在吃敌人一招时常说的 覚悟（かくご）しなさい 觉悟吧 心配してくれて ありがと灿今う/谢谢你这么担心我 あんたのせいじゃないよ！/这不是你的错啊 ——《海贼王》