书面语比较好吧等我下 昨日、学部に开催された杨教授を讲演の担当として「日本语を例としてどのように外国语能力が上手になれるのか」という讲演を拝聴いたしまして、いい勉强になりました。 まず、杨教授は国内での日本语科の现状をいらっしゃいました。いずれにしても、日本语は非通用言叶として、発展状况と教育资源は无论世界言叶の英语に及ばないですが、以前と比べると今日（こんにち）は非常に大きな进展を见せました。これは40年前の彼が日本语の勉强を始めるごろのことでした。资料一つもないの厉细时代に日本语をこんなにすばらしく学んだことに我々は感心せざるを得ません。昔と比べて、この教育资源が豊富な时代に日本语を勉强することは実にいいと存じます。私たちはひたすら教科书に勉强することの代わりにこの资源を十分に利用すべきです。さらに日本语の原作、映画、アニメをたくさん见るはずです。いずれにせよ、多くの文化や风土などのことは教科书では教えられ唤饥ないでしょう。 私たちもさらに积极的に勉强すべきです。最初は日本语を选んだ理由にかかわらず、すでにこれにし半逝剩まして変えることは无駄だら、むしろ努力してより高いことを目指しましょう。 （还有段）