求翻译日语情景对话中的一句 无上下句 情景 一男孩每天对一女孩说早安 晚安 关心女孩身体

求翻译日语情景对话中的一句 无上下句 情景 一男孩每天对一女孩说早安 晚安 关心女孩身体 是否开心 女孩是二次元生物可能不善于表达 或者根本就不懂 平时对问候有见没见 内心无法揣测 有天女孩发了条状态 求根据背景情景翻译 我真是给我们老师跪了イラッとくる。こんなことばっかしてくれる人ある意味すごい。此句子。。。高分求大神
匿名用户    2015-03-24 10:05    

推荐回答

シナリオ1の少年一人の女の子は、女の子幸せな女の子は2番目の要素は、生物学的口がきけないであってもよいし、単に心で见られる通常の挨拶ビューを理解していないかどうか筛菜を毎朝ボディケアは日の女の子を推测することはできませんおやすみ言ったバックグラウンド状态に要求径安抓を送信した私の先生は本当にひざまずく私たちを与えたシナリオ翻訳す件清る

匿名用户   2015-03-24 10:07
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

译: 坐立不安。 为我做这些傻事的他,一定有他的道理。 注:此句分3部分理解 1)坐立不安。 2)为我做这些傻事。 3)有其深意,有其道理,有其原因。

匿名用户    2015-03-24 10:23

匿名用户    2015-03-24 10:08

坐立不安。这样的东西我的人有意思的方言。

匿名用户    2015-03-24 10:07