鞘膜积液可以继续观察一年，如果还没有自动消除的话，可以考虑做手术治疗。具体是睾丸硬了还变大了，仅凭描述无法做出判断，需要请医生来确定是鞘膜积液还是睾丸问题。