急!求助英语高手检查英文翻译,关系新生儿的生命!!!
满意回答
您好!!我看错了,,以为你要翻译城中文,,要不你看一遍中文,,我自泳用浅己翻译的,如果意思差不离,看来上面那位前辈翻得是对的!!不好意思,一着急看错了。有什么帮助尽量联系我,或发信过来。孩子最要紧。希望她能好。 求助:我宝宝5月27日出生,重4.55公斤,并且被诊断出是巨婴,血常规检查报告显示血糖1.21毫摩尔每升(1毫摩尔每升(mmol/L)在中国通用单位=18毫克每分升(mg/dL国际单位)没有黄萎病和抽筋的症状,并且被抓菠立即送到了妇幼保健医院。 出生三天后,住院期间血清胰岛素水平31,输糖是主要的治疗手法,激素是辅助治疗,没有多大起色,血糖水平有时最低降到1.7,于是6月19日转院至上海儿童医院,于是一周内血糖得到了控制并趋于稳定,当静脉注射速率降到在9毫克每分每千克时候,血糖就会随之下降,反眠吴之则升高。 医院做过二次血清胰岛素测试,一次8.1血糖是1.9,,另外一次是13.6血糖1.7.医生说有可能小孩会胰腺肿胀或者小细胞瘤,推荐口服氯甲苯噻嗪参与治疗,七月九号开始,20mg一次,一天三次,这期间糖注射速率从9毫克每分每千克到 6毫克,葡萄糖维持在3-4毫摩尔每升,但不能再降低了。 吧氯甲苯噻嗪剂量加到30mg,(孩子体重达到6.38公斤)血糖很不稳定,只能维持在6mg每分每千克。医生建议手术,但现在孩子已装上外周静脉置入中心静脉导管,核磁共振还没有做,如果检查不出病灶的变化所在,要切除部分胰脏,切掉90%-95%,这是不是太冒险了?
为您推荐:
其他回答
萧子轩的更可靠点 同意更重要的是数据,不知现状如何了=。=
my baby, born on the 27th of May,weighing 4.55kg at birth, and was diagnosed as a giant baby. Glucose level in his blood is 1.2 mmol/L, with no signs ...
下面的好 祝孩子健康
截图中存在明显的语法错误,还是萧子萱的稍微好一点。其实,重要的是数据。