你好，病人有患了食道癌并有肺部转移了，那这种情况下已经是到了晚期的，那像这种病情手术是不能做了，通常还是可考虑进行放化疗也好的但因为放化疗的副作用较大，对身体上会有很大的伤害，那还可在放化疗期间同时结合上中医来进行对症治疗的，这样治疗也是会有非常好的效果的