计划生育方面的英文

由于社区计生干部的人员配备、资金落实困难、管理措施和力度不足等原因，造成计生工作效率低下。包括对计生干部自身的措施、对本地人口的措施以及对外来人口的措施。求助这两句的翻译。原有中文如下，上两句摘自以下段落：笔者通过对社区计划生育工作的深入调查研究，发现存在很多“人户分离”的现象，同时，由于社区计生干部的人员配备、资金落实困难、管理措施和力度不足等原因，造成计生工作效率低下。通过对问题的剖析，提出了一系列解决问题的方法和措施，包括对计生干部自身的措施、对本地人口的措施以及对外来人口的措施，使计生工作真正落到实处，确保计生工作有条不紊的开展下去。

匿名用户 2008-05-20 10:26

满意回答

As the community of Health and cadres of the staffing, funding difficulties in the implementation, management measures and the reasons for a lack of intensity, resulting in low efficiency of hygiene. Including the Health and cadres of the measures, measures of the local population to the population as well as external measures

匿名用户 2008-05-20 10:27

宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。

其他回答

as we short of hands and money and powerful manager managed measures,the efficiency of Family-planning work is low.

匿名用户 2008-05-20 10:46