求英语儿歌中文歌词或大意~~

《Animal Fair》，《down by the station》还有一首不知道名字,歌词如下： Bluebird, Bluebird through my window, Bluebird, Bluebird through my window, Bluebird, Bluebird through my window, Oh, Johnny, I a tired. Take a little girl and tap her on the shoulder, Take a little girl and tap her on the shoulder, Take a little girl and tap her on the shoulder, Oh, Johnny, I am tired. Bluebird, Bluebird through my window, Bluebird, Bluebird through my window, Bluebird, Bluebird through my window, Oh, Johnny, I a tired. Take a little boy and tap him on the shoulder, Take a little boy and tap him on the shoulder, Take a little boy and tap him on the shoulder, Oh, Johnny, I am tired. 翻译儿歌很是痛苦，希望大家帮帮忙~~

ahyou_83 2007-01-10 10:56

满意回答

bluebird "北美产的蓝知今厘更鸟" 大意: 蓝鸟啊,飞过我窗口的蓝鸟, 哦,亲爱的约翰尼,我真的有些疲惫了. 可爱的小女孩啊,让我悠栋洞轻轻拍拍你的肩膀降葵, 哦,亲爱的约翰尼,我真的有些疲惫了. 可爱的小男孩啊,让我轻轻拍拍你的臂膀, 哦,亲爱的约翰尼,我真的有些疲惫了.

匿名用户 2007-01-10 11:23

宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。

其他回答

2楼的ajskyjiajia是用软件翻译的

匿名用户 2007-01-10 12:31

蓝鸫, 蓝鸫通过我的窗口, 蓝鸫, 蓝鸫通过我的窗口, 蓝鸫, 蓝鸫通过我的窗口, 噢, 约翰尼, I 疲乏。采取一个小女孩和轻拍她在肩膀, 采取一个小女孩和轻拍她在肩膀, 采取一个小女孩和轻拍她在肩膀, 噢, 约翰尼, 我是疲乏。蓝鸫, 蓝鸫通过我的窗口, 蓝鸫, 蓝鸫通过我的窗口, 蓝鸫, ...蓝鸫通过我的窗口, 噢, 约翰尼, I 疲乏。采取一个小男孩和轻拍他在肩膀, 采取一个小男孩和轻拍他在肩膀, 采取一个小男孩和轻拍他在肩膀, 噢, 约翰尼, 我是疲乏。

全部展开

匿名用户 2007-01-10 11:09

很难翻译，不是专门研究这方面的人是翻译不出来的

匿名用户 2007-01-10 11:00