求日语大神帮我翻译一下这些台词 人人都羡慕我有三个孩子谁知道我有多苦 三个儿女都说工作忙没

求日语大神帮我翻译一下这些台词人人都羡慕我有三个孩子谁知道我有多苦。三个儿女都说工作忙没时间照顾我只能一个人一大清早出来买菜。 你们误会了。把那两个小青年叫过来。我刚才被撞倒了还有意识,但是爬不起来。刚才发生的我都听到了。 多亏了这俩个小青年不然我就要横尸街头了你们要好好谢谢他们。诶不对,刚才你们是不是想我出事好分财产。你们老头子我身体好得很呢。不来陪我也就算了居然还敢这么想。
匿名用户    2015-05-09 16:24    

满意回答

3つの子もあって羡ましいなってみんなに言豆清われてるんだけど、どれだけの辛抱があるか自分だけ知ってる。三人も仕事に忙しいんだから面倒することがてきない愿菠って、仕方なくて毎日早朝に自分て买い物をしています。 あなた达が误解しました。あの二人の青年を呼び寄せて下さい。さきぶつかられて倒した、意识があってたけど立ち上がることがてきなかった。さきのことが全部闻涌印抓いていた。そのふたりの青年のお阴で街に死んだことが避けたから、ちゃんとお感谢を申し上げないとね。 いや、さきワシが死んちゃってワシの财产を分けることを望んでるでしょう? ワシがまだまだ健康だ。付き添いてないのに、そんな事までも考えてるわけか⁉︎

母婴用户643222212   2015-05-09 17:02
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

谁も私を羡望するには子供が三人谁が私より多くの苦い.三人とも仕事が忙しくて时间がない私を配虑して、一人しか朝出て野菜を买う。君たち误解した。それを2つの小さな靑年と呼ばれています。私はさっきはねられた意识があるが、起き上がれない。さっき配っ生の私は闻いていました。おかげでこのふたりの小靑年または私は...横の死体は街头ちゃんとありがとうございました。えいや、さっきあなた达は私の事故の良い点财产.あなたは私の体はおじいさんがいますよ。来ない私に付き添って意外にも大胆に思う。

全部展开 收起
匿名用户    2015-05-09 16:29