有懂日语的姐妹吗？？？？？帮忙翻译一下

以下是老公写的，不知道啥意思，不想问他，我在有道翻译里显示为什么大学的什么恋爱不能忘记啊有懂的吗，帮忙翻译一下，多谢。女は恋してくれ人を一生忘れないし、その思いを何倍にしても返す　

仪冰冰_riXf 2013-05-01 13:33

满意回答

女は恋してくれた人佳刺浅を一生忘れないし。その思いを、何倍にしても返すのにねえ！女人一辈子都不会忘记爱过自己的人，稼搂并昌吴且、女人会把这份爱成倍的回报给他！

夙馨荣_wGUR 2013-05-01 13:42

宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。