看去什么国家吧,我只知道美国是要的,如果已经有了签证,就不用什么公正了,海关不会看你的什么公证

肯定要

一定要拿,要不然就过不了海关.

没错，拿户口本去公证处公证，然后拿着公证书找到专业有资格认定的翻译公司请求翻译，如果再保险一点就做一份法律文件，一般来说，翻译好之后就没什么问题了，要看你涉及到什么类型的签证。留学啦，移民啦都要这个的。