有首蛮有名的西语儿歌，叫做Había una vez un barquito chiquitito. 中文意务禁绣思是，某一次一只小船。 具体怎么唱的，我给你找了个youtube的视频，里头唱得那个就是。 http://tw.youtube.com/watch?v=2J9bxVoJpVA&feature=related 以下是西班牙语歌词： Había una vez un barquito chiquitito, (bis) que no sabia, que no podía, que no podía navegar, pasaron un, dos, tres, cuatro , cinco, seis semanas, pasaron un, dos, tres, cuatro, cinco, seis semanas, y aquel barquito y aquel barquito y aquel barquito navegó. y si esta historia, parece corta, volveremos, volveremos, a empezar, había una vez un barquito chiquitito (bis) que no sabia, que no podía, que no podio, navegar…..（后面这一段不唱也柿键行，我没翻。。。） 中文歌词，我自己翻的超不押韵纺串版本，你将就看吧： 某一次有一只小船， 它不会，不懂，不能开走， 过了 一， 二， 三， 四， 五，六周啊， 过了 一， 二， 三， 四， 五，六周啊， 那只小船啊，那只小船， 那只小船它开走了~~~ 记得给分啊。。。