小熊拔牙 熊妈：我是小熊妈妈。 I `m Mother Bear. 小熊；我是小熊娃娃。 I `m Little Bear. 熊妈：我长得又胖又大。 I`m fat and strong. 小熊；我就像我妈妈。 I like my mother. 熊妈：妈妈要去上班。 I `m going to work 小熊：（抱起玩具）小熊在家玩耍。 I play at home. 熊妈：不对，你还要洗洗脸。 No .You must wash your face. 小熊：好吧！就洗一下。 OK! 熊妈：还有，你要刷牙。 And you must brush your teeth. 小熊：好吧，就刷一下。 OK! 熊妈：不对，不是刷一下，要刷几下，要上上下下刷，里里外外刷。（边做样子） NO! 小熊：恩，上上下下刷，里里外外刷。（边做样子） All right! 熊妈：还有—— And--- 小熊：还有，还有，还有什么？(What?) 熊妈：还有，还有不自己吃饼干，不自己吃巧克力，不—— And don`t eat cookies and chocolate 小熊；知道了，知道了……（说着用脑袋把妈妈顶出门外，说着“再见，再见”熊妈妈疼爱地亲了小熊一下就走，小熊带上门） I see! 小熊：妈妈上班啦，现在我当家。唱个小熊歌（唱），再跳小熊舞（跳）。哎哟，答应妈妈洗个脸，就洗一洗吧！（拿出脸盆，毛巾）先洗眼睛，再洗小嘴巴，鼻子抹一抹，耳朵擦两下。还有，要刷刷牙，唉——刷牙可麻烦，不刷啦，不刷啦……（收起脸盆、毛巾。向里走，看见瓶瓶罐罐，伸手去拿出小盒）这是饼干，妈妈说过，不好自己吃。（放好，又拿出巧克力，）妈妈说过，不能自己吃。（放好，又拿出糖果，闻闻）好甜呀！妈妈没有说不能自己吃，就吃两粒吧！好甜呀！（吃完，挡征放好） （摸肚子），吃饱了，还是睡一会觉吧。（上床睡觉）。 Yeah! Mummy is not at home. Now . I am number one. Let me sing and dance. Oh , I must wash my face. Wash my eyes, wash my mouth, wash my nose, and wash my ears. Brush my teeth. Oh ,it is trouble. This is cookie. Mummy said, I can`t eat. （放好，又拿出巧克力，）Mummy said, I can`t eat. （放好，又拿出糖果，闻闻） How sweet! Mummy didn`t say, I can`t eat. （吃完，放好） Oh, I`m full. I`m sleepy. 病菌出来：哈哈，兄弟们，快来呀，小熊不爱刷牙，我们就在它那里安家吧。（齐高兴地）说：真好，我们有家了！（围着小熊舞动） Yeah! Come on, brothers , Little Bear doesn`t like brushing your teeth .Let`s stay here. （齐高兴地）说：Great ! We have a home. 小熊：（小熊痛醒，捂着嘴腮）哇，好痛呀！哎哟哟……妈妈，妈妈！ Ouch ! Mummy , Mummy. 熊妈：下班回来，看看小熊乖不乖（推门进。小熊见妈妈回来大叫：“痛呀，妈妈快来呀！”熊妈走近）问：孩子，怎么啦？ Dear baby. What `s the matter? 小熊：妈妈，我牙齿疼，疼呀径室点。 Mummy , I have toothache. 熊妈：（看小熊牙齿）唉，你又贪吃糖了，件否牙齿怎么会不坏呢？ Did you eat sweet? 小熊：（扑向妈妈）妈妈，我痛啊，替我想想办法啊！ Ouch ! Mummy. What shall I do? 熊妈：好，我打电话，请兔医生来给你看一下。（去打电话）喂，是兔医生吗？我家小熊牙齿疼了，请你快来看一下。好，谢谢你！（挂电话，走进小熊）兔医生马上就到，我先倒点水，让你漱漱口。（倒水，小熊喝了一口，漱一漱，吐出） All right , I call Doctor Rabbit. （去打电话）Hello! Is that Doctor Rabbit? My baby has toothache. Please come here. Thank you . （挂电话，走进小熊） Doctor Rabbit will come at once. You must brush your teeth. 兔医生：（从一边上场，手提医药箱，来去忙）小熊牙齿疼，赶快去帮忙。（走进小熊家）熊妈妈，您好！ Little Bear has toothache. Hurry up. （走进小熊家）Hello! Mother bear. 熊妈：你好！小熊牙齿疼得像针扎！请你赶快看一下。 Hello. Please help Little Bear. 兔医生：好的！（把药箱放在台上，此时熊妈妈让小熊在椅子上坐好）（医生拿出电筒和小竹片，走近小熊）说：张开嘴巴让我瞧一瞧。唷！这一颗要补一补，这一颗要拔掉，你坐好了。我给你打麻药针。（拿出针筒，熊妈妈扶着小熊的头稍仰，打针）麻药针打好了，就可以拔了。 All right! Open your mouth. Let me have a look. This one need fill . This one must remove. Sit straight! I give you anesthesia. That `s OK. 小熊：妈，我怕，我怕！ Mummy .I `m very scared. 熊妈：别怕，别怕。 Don `t be scared. 兔医生：（将钳子伸进小熊嘴里，作拔牙状）哎！小熊的牙齿和小朋友的牙齿不一样，又粗又大，我一个人拔不出来，让我请人来帮忙。（走到门口）喊：小狗，小猫快来呀！（小狗，小猫一面应“来了”一面上） Little bear `s teeth is too strong and big. I can do anything. I need helping. （走到门口）Come on Little Dog. Come on Little Cat. 小狗，小猫：兔医生，有什么事呀？ What happened? Doctor Rabbit. 兔医生：小熊的牙齿太大了，我拔不动，请你们来帮忙。 Little Bear `s teeth is too big. I can do anything. Please help me. 小狗，小猫：好的，好的！（一起走进屋内）熊妈妈好！ OK! （一起走进屋内） Mother Bear. 熊妈：你们好，要麻烦你们了！ Hello. Thank you very much! 小狗，小猫：没关系！ That `s OK. （兔医生拿出一根细长绳，一头交给小狗，小猫，拴在钳子上，伸进小熊嘴里） 兔医生：预备，——起！（大家一起哼哟、哼唷地拔牙，小熊作紧张、痛苦状，只听见“咕咚”一声，小狗，小猫一齐倒在地上，兔医生也退后几步。小熊的坏牙拔掉了）拔出来了。 Ready go! Oh. We `re finished. 小熊：呵呵，不疼了，不疼了！ I `m OK 兔医生：以后牙齿要保护好，要不一颗颗坏掉，就得一颗颗地这样拔。 熊妈：兔医生的话，要记住呀！ Don `t forget Doctor Rabbit `s words. 小熊：记住了，记住了。以后我不再贪吃糖了！ OK 熊妈：还要勤刷牙，要早晚刷，上上下下刷，里里外外刷。 You must brush your teeth everyday. 小熊：知道了，我一定做到！我还要告诉所有的小朋友，每天都要早晚刷牙哦。 I see! （小动物、牙刷一起歌舞）